On the 100th Anniversary of the Book In a Country of Perpetual War (Albanian Sketches) by Janko Lavrin. St. Petersburg, 1916.
DOI:
https://doi.org/10.33700/1580-7118.18.1.141-163(2016)Keywords:
Janko Lavrin, World War I, Bezkrovnoe ubijstvo (Bloodless Murder) group, Russian literary avant-gardeAbstract
The article commemorates the 100th anniversary of an amazing book with an amazing destiny. Its author, Janko Lavrin (1887–1986), a Slovene who spoke and wrote flawless Russian, having lived and worked in Russia from 1907 to 1916 (with minor interruptions), was actively engaged in social and literary activities. During World War I he repeatedly journeyed to the Balkan front as a foreign correspondent for the New Time newspaper (Новое время). His travel impressions formed the basis for the book which became an invaluable document of the era. It was thanks to Janko Lavrin’s efforts that the Albanian Issue of the magazine pertaining to the Russian literary avant-garde group Bezkrovnoe ubijstvo (Bloodless Murder, 1914–1918) was published.
Downloads
References
ČEPELEVSKAJA, T. I. (2011): “Albancy v “Albanskih eskizah” J. Lavrina (po materialam knigi “V strane večnoj vojny”, 1916”, v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijaskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 69–86.
ČURKINA, I. V. (2011): “Žurnal “Slavjanskij mir” Janko Lavrina”, v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 28–43.
LJUNGRREN, M. (2011): “Janko Lavrin i slavjanskaja ideja”, v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 13–27.
BARANOVSKIJ, V. I., HLEBNIKOVA, I. B. (2011) “Hronologija žizni Janko Lavrina v Rossii: 1907 – 1917”, v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 308–334.
BARANOVSKIJ, V. I., HLEBNIKOVA, I. B. (2011a) “Hudožestvennoliteraturnaja gruppa ‘Bezkrovnoe ubijstvo’ i Janko Lavrin kak osnovnoj personaž odnoimennogo žurnala”, v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 44–68.
JONES, M. (2011): “Lavrin v Britanii (1917 – 1986)”, v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 87–115.
KOSIK, O. V. (2011): “Vospominanija o znakomstve s Lavrinym (k publikacii pisem J. Lavrina k avtoru)”, v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 172–177.
LAVRIN, J. (1916): V strane večnoj vojny (Albanskie eskizy), Petrograd.
SOZINA, J. A. (ur.) (2011): Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija.
MORAVEC, D. (ur.) (2004): Pisma iz domovine, Ljubljana, 121.
POGAČNIK, J. (1995): “Iz zapuščine Janka Lavrina”, Dialogi, XXXI, 9/10, 52.
MANN, T. (1961): Cobranie sočinenij. T. 9. Moskva, 167–169.
MARCADURI, M. (1990): “Sozdanie i pervaja postanovka dramy Janko krul’ albanskij I. M. Zdaneviča”, v: Russkij literaturnyj avangard: Materialy i issledovanija Pod red. M. Marcaduri, D. Ricci i M. Evzlina, Trento, 21–32.
MUDROVA, O. V. (1981): “Žurnal ‘Slavjanskij mir’ (1908–1911) i voprosy kultury jugoslavjan”, Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 10. Žurnalistika. Št. 1, 34–42.
ODESSKIJ, M. (2009): “P’esa Il’i Zdaneviča “Janko krul’ albanskij” i balkanskij vopros”, v: Avangard i ideologija: russkie primery, Beograd, 306–314.
“Rossija i vosstanie v Bosnii i Hercegovine 1875–1878. Dokumenty” (2008). Moskva.
Sozina, J. A. (sostavitel’) (2011a) “Raboty Janko Lavrina rossijskogo perioda” (2011), v: Janko Lavrin i Rossija, Moskva, Rossijskaja akademija nauk, Institut slavjanovedenija, 187–245.
